-
1 конец катушки
-
2 начало катушки
-
3 лобовая часть обмотки
Русско-французский политехнический словарь > лобовая часть обмотки
-
4 торец катушки
-
5 лобовая часть обмотки
adj1) eng. tête de la bobine (напр. статора), tête de la bobine (напр., статора)2) electr. enroulement frontalDictionnaire russe-français universel > лобовая часть обмотки
-
6 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte -
7 торец катушки
neng. tête de la bobine -
8 физиономия
ж. прям., перен.physionomie f; face f, visage m, figure fпо́стная физионо́мия — figure d'enterrement
* * *n1) gener. tête, boule, visage, physionomie2) colloq. bobine, trognon, aubergine, caboche, museau, portrait, trogne, tronche, bougie, bouille, binette3) liter. carafon4) simpl. bille, blair, terrine, trombine, trompette5) argo. frime, gaufre
См. также в других словарях:
Tête de bobine — ● Tête de bobine partie de l enroulement d une machine tournante s étendant au delà du circuit magnétique … Encyclopédie Universelle
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
Tête de delco — Delco Tête de delco Un delco (nom déposé) est un dispositif d allumage (allumeur ou distributeur) des moteurs à explosion. Ce nom est le sigle de Dayton Engineering Laboratories COmpany Il est habituellement composé d un rupteur (ou vis… … Wikipédia en Français
bobine — n.f. Tête, visage : Une drôle de bobine. / Rester en bobine, tomber en panne … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Viseur tête haute — IHDSS Le Viseur tête haute (ou Helmet Mounted Display – HMD) est une évolution de l’Affichage tête haute. Le Viseur Tête Haute (VTH) parfois nommé aussi Collimateur Tête Haute (CTH) permet de superposer des informations nécessaires au pilotage, à … Wikipédia en Français
bobinette — [ bɔbinɛt ] n. f. • 1696; de bobine ♦ Vx Loquet mobile en bois qui servait autrefois à fermer les portes. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » (Perrault). ● bobinette nom féminin Petite pièce de bois mobile qui servait à fermer les portes … Encyclopédie Universelle
drôle — [ drol ] n. et adj. • 1584; drolle fin XVe; du néerl. drol « petit bonhomme, lutin » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Homme roué à l égard duquel on éprouve de l amusement et de la défiance. ⇒ coquin. Ce drôle ne manque pas d esprit ! MAUVAIS DRÔLE : coquin. «… … Encyclopédie Universelle
Casalzuigno — Pza. G. Zaffrani Administration Origine latine Sivinius Pays … Wikipédia en Français
connexion — [ kɔnɛksjɔ̃ ] n. f. • 1361; de connexe 1 ♦ Fait d être connexe; rapport entre choses connexes. ⇒ affinité, analogie, cohérence, liaison, 1. union. « le nombre des connexions qui en rattachent les parties [du monde actuel] ne cesse de croître »… … Encyclopédie Universelle
